Nulla hebdomas sine poema

STRAN JE V PRIPRAVI/UNDER CONSTRUCTION

Tule so objavljeni moji prevodi pesnic in pesnikov različnih jezikovnih in kulturnih tradicij. Večinoma so bili že objavljeni v pisni obliki, nekateri pa tudi ne. Pesmim sledijo krajše biografije in izbori del. Bralke in bralce prosim, da spoštujejo avtorske pravice prevajalke in me v primerih kopiranja pesmi korektno citirajo ob besedilu, prav tako velja za korektno citiranje izvirnikov, odkoder so pesmi prevedene. Pri vseh objavah sem pridobila dovoljenje bodisi literatk/literatov bodisi založnikov. Vsem se prijazno zahvaljujem.

  1. ROQUE DALTON (Salvador)
  2. DEVORAH MAJOR (ZDA)
  3. FAIZ AHMED FAIZ (Pakistan)
  4. ANNE TALVAZ (Francija)
  5. MICHELE OBIT (Italija)
  6. MURIEL RUKEYSER (ZDA)
  7. JASUHIRO JOCUMOTO (Japonska)
  8. ADRIENNE RICH (ZDA)
  9. MAHMUD DARVIŠ (Palestina)
  10. JUNE JORDAN (ZDA)
  11. JACK HIRSCHMAN (ZDA)
  12. NATALYA GORBANEVSKA (Rusija, živi na Poljskem)
  13. TAHAR BEKRI (Tunizija, živi v Franciji)
  14. CLARIBEL ALEGRÍA (Salvador)
  15. ADONIS (Sirija, Libanon)
  16. AUDRE LORDE (ZDA)
  17. PAUL POLANSKY (ZDA, živi v Vzhodni Evropi)
  18. JUNE JORDAN (ZDA)
  19. HABIB TENGOUR (Alžirija, živi v Franciji in drugod)
  20. TASLIMA NASRIN (Bangladeš, živi v Evropi in v Indiji)
  21. ABDELATIF LAÂBI (Maroko)
  22. AGNETA FALK (Švedska, živi med ZDA, Anglijo in Italijo)
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s