Audio

v pripravi / under construction / en construction

V tej rubriki lahko v različnih jezikih poslušate intervjuje in okrogle mize s pisateljicami in pisatelji oz. z intelektualkami in intelektualci, pa tudi audio posnetke izbranih literarnih del, diskusij ali predavanj nekaterih zanimivih avtoric in avtorjev iz različnih dežel sveta. Ob imenih so indicirani naslovi in teme posamičnega posnetka. Poslušalke in poslušalce opozarjam, da posnetki niso v moji lasti in ne del tega bloga, ampak gre le za URL povezave do strani, kjer so izvirno hranjeni posnetki. / dopolniti / dopolniti

A. LITERARNI GLASOVI / LITERARY VOICES / LES VOIX LITTÉRAIRES

I. PROZA / PROSE:

  • TONI MORRISON (1931), Nobelova nagrajenka za literaturo leta 1993, avtorica Ljubljene, Jazza in Paradiža govori o svojem pisanju, življenju, okolju in o svojem novem romanu s preprostim naslovom Ljubezen. / Nobel Prize winner for literature 1993, the author of Beloved, Jazz and Paradise talks about her writing, life, and of her evocative novel called simply Love. (Vir: CBC.ca v okviru oddaje “Writers & Company”, ki jo vodi Eleanor Wachtel, 5. 12. 2010, 52:18)  [ENGLISH]
  • NADINE GORDIMER (1923), pisateljica iz Južne Afrike, katere starši so se v JAR zaradi antisemitizma preselili iz Litve, je leta 1991 prejela Nobelovo, objavila vrsto romanov in je nenehno politično angažirana. Sama se ima za radikalko in meni, da ni literature, če se človek zanjo ni pripravljen popolnoma angažirati. Pripovedovati čas: pisanje in življenje je zbirka njenih najboljših esejev, ki so nastali med 1950 in današnjim dnem. / a South African novelist, of whom parents had moved to SAR from Lithuania because of the strong antisemitic movement in their own country; in 1991 she won the Nobel Prize, she published a number of novels and is incessantly politically engaged. She considers herself a radical, and thinks literature is not possible unless one engages herself/himself entirely for it. Telling Times: Writing and Living is a collection of Gordimer’s major essays from 1950 to the present. (Vir: CBC.ca v okviru oddaje “Writers & Company”, ki jo vodi Eleanor Wachtel, 22. 8. 2010, 52:13)  [ENGLISH]
  • DORIS LESSING (1919), angleška pisateljica, rojena v Perziji/Iranu, in Nobelova nagrajenka za literaturo leta 2007, avtorica del, kakor so Trava poje, Zlata beležnica, med njimi tudi petih romanov, povezanih z naslovom Kanop v Argosu. Zadnja romana sta Reža in Alfred in Emilija / a British writer, born in Persia/Iran, and a Nobel Prize winner for literature 2007. Her novels include The Grass is Singing, The Golden Notebook, and five novels collectively known as Canopus in Argos. Doris Lessing’s latest novels are The Cleft and Alfred and Emily. (Vir: CBC.ca v okviru oddaje “Writers & Company”, ki jo vodi Eleanor Wachtel, 4. 7. 2010, 52:41)  [ENGLISH]
  • SALMAN RUSHDIE (1947), Elanor Wachtel se pogovarja s Salmanom Rushdijem na odru Winspear Theatre v Edmontonu pred zbranim občinstvom. Rushdijev roman Polnočni otroci je leta 1981 prejel Bookerjevo nagrado, zatem pa še dve nagradi “Booker of Bookers” in “The Best of the Bookers.” Njegova zadnja knjiga je Čarovnica iz Firenc. Salman Rushdie je bil med letoma 2004 in 2006 predsednik ameriškega PEN centra. / Eleanor Wachtel spoke to Salman Rushdie onstage at the Winspear Theatre in Edmonton in front of a capacity crowd. Rushdie’s novel, Midnight’s Children won the 1981 Booker Prize, then the “Booker of Bookers” and now, “The Best of the Bookers.” His latest novel is The Enchantress of Florence. Salman Rushdie was the President of PEN American Center from 2004 to 2006. (Vir: CBC.ca v okviru oddaje “Writers & Company”, ki jo vodi Eleanor Wachtel, 6. 9. 2009, 54:01)  [ENGLISH]

II. POEZIJA / POETRY / POÉSIE:

  • SEAMUS HEANEY (1939),  intervju z irskim pesnikom, dramatikom, prevajalcem, predavateljem in prejemnikom Nobelove nagrade za literaturo leta 1995 interview with the Irish poet, playwright, translator, lecturer and recipient of the 1995 Nobel Prize in Literature. (Vir: CBC.ca v okviru oddaje “Writers & Company”, ki jo vodi Eleanor Wachtel, 23. 5. 2010, 54:00)  [ENGLISH]
  • DEREK WALCOTT (1930),  intervju s pesnikom, dramatikom, pisateljem in likovnim ustvarjalcem z otoka Santa Lucija, prejemnikom Nobelove nagrade za literaturo leta 1992 interview with the Saint Lucian poet, playwright, writer and visual artist who was awarded the Nobel Prize for Literature in 1992. (Vir: CBC.ca v okviru oddaje “Writers & Company”, ki jo vodi Eleanor Wachtel, 11. 7. 2010, 52:07)  [ENGLISH]

B. ZNANSTVENO-RAZISKOVALNI GLASOVI (družbene znanosti in humanistika) / VOICES OF SCIENTIFIC RESEARCH (social sciences and humanities) / LES VOIS DES RECHERCHES SCIENTIFIQUES (sciences sociales et humaines)

C. PREDAVANJA, OKROGLE MIZE / CONFERENCES, ROUND-TABLES / CONFÉRENCES, TABLES-RONDES

D. DRUGO / OTHER / AUTRE


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s